1 Corinthians 2:15
13 Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men den åndelige dømmer alt, men selv dømmes han av ingen;
- OTB
- Men den som er åndelig vurderer alle ting, men han selv blir vurdert av ingen.
- B1930
- men den åndelige dømmer alt, men selv dømmes han av ingen;
- BSB
- The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
- KJV
- But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
- WEB
- But he who is spiritual discerns all things, and he himself is to be judged by no one.
- ASV
- But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
- DARBY
- but the spiritual discerns all things, and *he* is discerned of no one.
- BLB
- But the spiritual [man] judges all things, but he himself is judged by no one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.
Les i sammenhengHebrews 5:14
But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Les i sammenhengProverbs 28:5
Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
Les i sammenheng1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:37
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
Les i sammenhengGalatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Les i sammenhengEphesians 4:13–14
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Les i sammenhengPhilippians 1:10
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
Les i sammenheng