1 Corinthians 16:21
19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
20 All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
The salutation of me Paul with mine own hand.
22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hilsen med min, Paulus' hånd:
- OTB
- Se denne hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.
- B1930
- Hilsen med min, Paulus' hånd:
- BSB
- This greeting is in my own hand—Paul.
- KJV
- The salutation of me Paul with mine own hand.
- WEB
- This greeting is by me, Paul, with my own hand.
- ASV
- The salutation of me Paul with mine own hand.
- DARBY
- The salutation of [me] Paul with my own hand.
- BLB
- The greeting [is] in my own hand—Paul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Les i sammenhengGalatians 6:11
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:17
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Les i sammenhengRomans 16:22
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Les i sammenhengPhilemon 1:19
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
Les i sammenheng