Romans 16:22
20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg, Tertius, som skriver dette brevet, hilser dere i Herren.
- OTB
- Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, sender mine hilsener i Herren.
- B1930
- Jeg Tertius, som nedskriver brevet, hilser eder i Herren.
- BSB
- I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
- KJV
- I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
- WEB
- I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.
- ASV
- I Tertius, who write the epistle, salute you in the Lord.
- DARBY
- I Tertius, who have written this epistle, salute you in [the] Lord.
- BLB
- I, Tertius, the one having written the letter, greet you⁺ in the Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galatians 6:11
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Les i sammenhengRomans 16:8
Greet Amplias my beloved in the Lord.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:21
The salutation of me Paul with mine own hand.
Les i sammenhengColossians 3:17
And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Les i sammenheng