Acts 2:31
29 Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.
Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
32 God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
33 Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så var det om Messias' oppstandelse han fremsynt talte det ord at han ikke ble forlatt i dødsriket, ei heller så hans kjød tilintetgjørelse.
- OTB
- Forutseende dette, talte han om Messias' oppstandelse, at han ikke ble forlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke så forråtnelse.
- B1930
- så var det om Messias' opstandelse han fremsynt talte det ord at han ikke blev forlatt i dødsriket, ei heller så hans kjød tilintetgjørelse.
- BSB
- Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.
- KJV
- He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
- WEB
- he foreseeing this, spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades, and his flesh didn’t see decay.
- ASV
- he foreseeing [this] spake of the resurrection of the Christ, that neither was he left unto Hades, nor did his flesh see corruption.
- DARBY
- he, seeing [it] before, spoke concerning the resurrection of the Christ, that neither has he been left in hades nor his flesh seen corruption.
- BLB
- Having foreseen, he spoke concerning the resurrection of the Christ, that neither was He abandoned into Hades, nor did His flesh see decay.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 2:27
because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
Les i sammenhengPsalms 16:10
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
Les i sammenhengActs 13:35
So also, He says in another Psalm: ‘You will not let Your Holy One see decay.’
Les i sammenheng1 Peter 1:11–12
trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Les i sammenheng