1 Corinthians 15:23
21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
24 Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men hver i sin egen avdeling: Kristus er førstegrøden; deretter skal de som hører Kristus til, levendegjøres ved hans komme;
- OTB
- Men hver i sin egen rekkefølge: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus ved Hans komme,
- B1930
- Men hver i sin egen avdeling: Kristus er førstegrøden; derefter skal de som hører Kristus til, levendegjøres ved hans komme;
- BSB
- But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
- KJV
- But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
- WEB
- But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming.
- ASV
- But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ`s, at his coming.
- DARBY
- But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.
- BLB
- but each in [his] own order: Christ the firstfruit, then those of Christ at His coming,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Les i sammenhengIsaiah 26:19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:52
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:15–17
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
Les i sammenheng2 Corinthians 10:7
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ’s, let him of himself think this again, that, as he is Christ’s, even so are we Christ’s.
Les i sammenheng1 Thessalonians 2:19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Les i sammenhengGalatians 5:24
And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
Les i sammenheng