1 Corinthians 15:23

21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

22 For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

24 Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.

25 For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hver i sin egen avdeling: Kristus er førstegrøden; deretter skal de som hører Kristus til, levendegjøres ved hans komme;
OTB
Men hver i sin egen rekkefølge: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus ved Hans komme,
B1930
Men hver i sin egen avdeling: Kristus er førstegrøden; derefter skal de som hører Kristus til, levendegjøres ved hans komme;
BSB
But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
KJV
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
WEB
But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s at his coming.
ASV
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ`s, at his coming.
DARBY
But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.
BLB
but each in [his] own order: Christ the firstfruit, then those of Christ at His coming,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser