Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:22

AdamJesus
OppstandelsenEvig livDøden og å miste noenJesus Kristus

20 But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

24 Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for slik som alle dør i Adam, så skal og alle levendegjøres i Kristus.
OTB
For slik som alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
B1930
for likesom alle dør i Adam, så skal og alle levendegjøres i Kristus.
BSB
For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
KJV
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
WEB
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
ASV
For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
DARBY
For as in the Adam all die, thus also in the Christ all shall be made alive.
BLB
For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 5:12–21

    Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:45–49

    And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

    Les i sammenheng

  • John 5:21–29

    For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

    Les i sammenheng

  • Genesis 2:17

    But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:6

    And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:19

    In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

    Les i sammenheng