1 Corinthians 14:33
31 For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
32 The spirits of prophets are subject to prophets.
For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.
34 Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
35 If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for Gud er ikke uordens Gud, men freds Gud.
- OTB
- For Gud er en fredens Gud, ikke uorden. Som i alle de helliges menigheter,
- B1930
- for Gud er ikke uordens Gud, men freds Gud.
- BSB
- For God is not a God of disorder, but of peace—as in all the churches of the saints.
- KJV
- For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
- WEB
- for God is not a God of confusion but of peace, as in all the assemblies of the saints.
- ASV
- for God is not [a God] of confusion, but of peace. As in all the churches of the saints,
- DARBY
- For God is not [a God] of disorder but of peace, as in all the assemblies of the saints.
- BLB
- For He is not the God of disorder, but of peace, as in all the churches of the saints.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 3:17–18
But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:40
But everything must be done in a proper and orderly manner.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Les i sammenhengGalatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Les i sammenheng1 Corinthians 11:16
If anyone is inclined to dispute this, we have no other practice, nor do the churches of God.
Les i sammenhengHebrews 13:20
Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Les i sammenheng1 Corinthians 7:17
Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
Les i sammenhengRomans 15:33
The God of peace be with all of you. Amen.
Les i sammenheng