1 Corinthians 14:2

Sammenlign

ÅB

For den som taler med tunge, taler ikke for mennesker, men for Gud; for ingen skjønner det, men han taler hemmeligheter i Ånden;

OTB

For den som taler med tunger, taler ikke til mennesker, men til Gud; for ingen forstår ham, men han taler hemmeligheter i sin ånd.

B1930

For den som taler med tunge, taler ikke for mennesker, men for Gud; for ingen skjønner det, men han taler hemmeligheter i Ånden;

BSB

For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.

KJV

For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

WEB

For he who speaks in another language speaks not to men, but to God, for no one understands, but in the Spirit he speaks mysteries.

ASV

For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.

DARBY

For he that speaks with a tongue does not speak to men but to God: for no one hears; but in spirit he speaks mysteries.

BLB

For the one speaking in a tongue speaks not to men, but to God. For no one hears, but in the Spirit he speaks mysteries.

Kryssreferanser