1 Corinthians 14:1
Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.
2 For he who speaks in a tongue does not speak to men, but to God. Indeed, no one understands him; he utters mysteries in the Spirit.
3 But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jag etter kjærligheten! Streb etter de åndelige gaver, men mest etter å tale profetisk!
- OTB
- Jag etter kjærligheten, og søk med iver de åndelige gaver, særlig at dere må profetere.
- B1930
- Jag efter kjærligheten! Streb efter de åndelige gaver, men mest efter å tale profetisk!
- BSB
- Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.
- KJV
- Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
- WEB
- Follow after love and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
- ASV
- Follow after love; yet desire earnestly spiritual [gifts], but rather that ye may prophesy.
- DARBY
- Follow after love, and be emulous of spiritual [manifestations], but rather that ye may prophesy.
- BLB
- Pursue love, and zealously desire spiritual [gifts], and especially that you⁺ may prophesy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Timothy 4:14
Do not neglect the gift that is in you, which was given you through the prophecy spoken over you at the laying on of the hands of the elders.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:39
So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:14
Do everything in love.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:20
Do not treat prophecies with contempt,
Les i sammenheng1 Corinthians 12:1
Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
Les i sammenhengHebrews 12:14
Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:3–5
But he who prophesies speaks to men for their edification, encouragement, and comfort.
Les i sammenheng1 Corinthians 13:13
And now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love.
Les i sammenheng