1 Corinthians 13:7
5 It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
6 Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed.
9 For we know in part and we prophesy in part,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
- OTB
- Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
- B1930
- den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
- BSB
- It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
- KJV
- Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
- WEB
- bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.
- ASV
- beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
- DARBY
- bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
- BLB
- It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Peter 4:8
Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
Les i sammenheng1 Corinthians 13:4
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Les i sammenheng1 Peter 2:24
He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
Les i sammenheng2 Timothy 2:24
And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
Les i sammenhengProverbs 10:12
Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
Les i sammenhengGalatians 6:2
Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 9:12
If others have this right to your support, shouldn’t we have it all the more? But we did not exercise this right. Instead, we put up with anything rather than hinder the gospel of Christ.
Les i sammenhengSong of Solomon 8:6–7
Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.
Les i sammenheng