Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 12,17

Fellesskap og menighet

15 Om foten sier: "Fordi jeg ikke er en hånd, hører jeg ikke til kroppen," er den ikke av den grunn mindre en del av kroppen.

16 Og om øret sier: "Fordi jeg ikke er et øye, hører jeg ikke til kroppen," er det ikke av den grunn mindre en del av kroppen.

Om hele kroppen var et øye, hva ville skje med hørselen? Om hele var hørsel, hva ville bli av luktesansen?

18 Men nå har Gud plassert delene, hver enkelt av dem i kroppen, akkurat som Han ville.

19 Om alle var en enkelt del, hvor ville kroppen være?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom hele legemet var øye, hvor ble det da av hørselen? dersom det hele var hørsel, hvor ble det da av lukten?
OTB
Om hele kroppen var et øye, hva ville skje med hørselen? Om hele var hørsel, hva ville bli av luktesansen?
B1930
Dersom hele legemet var øie, hvor blev det da av hørselen? dersom det hele var hørsel, hvor blev det da av lukten?
BSB
If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
KJV
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
WEB
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
ASV
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
DARBY
If the whole body [were] an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?
BLB
If the whole body [were] an eye, where [is] the hearing? If the whole [were] hearing, where [is] the sense of smell?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser