1 Corinthians 11:23
21 For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg har mottatt fra Herren dette som jeg også har overgitt dere, at den Herre Jesus i den natt da han ble forrådt, tok et brød,
- OTB
- For jeg mottok fra Herren det jeg også overleverte til dere: at Herren Jesus, den natten Han ble forrådt, tok brød;
- B1930
- For jeg har mottatt fra Herren dette som jeg også har overgitt eder, at den Herre Jesus i den natt da han blev forrådt, tok et brød,
- BSB
- For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
- KJV
- For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
- WEB
- For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
- ASV
- For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;
- DARBY
- For *I* received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,
- BLB
- For I received from the Lord that which also I delivered to you⁺, that the Lord Jesus, in the night in which He was delivered up, took bread,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 22:19–20
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
Les i sammenhengMatthew 26:26–28
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Les i sammenhengMark 14:22–24
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
Les i sammenheng1 Corinthians 11:23–25
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Les i sammenheng1 Corinthians 15:3
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:2
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
Les i sammenhengDeuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
Les i sammenhengGalatians 1:11–12
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Les i sammenheng