1. Korinterbrev 11,12
10 Derfor bør en kvinne ha et tegn på autoritet på sitt hode, på grunn av englene.
11 Men i Herren er kvinnen ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen.
For slik kvinnen kommer fra mannen, så blir også mannen født gjennom kvinnen; og alle ting kommer fra Gud.
13 Vurder dette selv: er det passende for en kvinne å be til Gud med sitt hode utildekket?
14 Lærer ikke selv naturen dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for slik som kvinnen er av mannen, så er også mannen ved kvinnen, og alt er av Gud.
- OTB
- For slik kvinnen kommer fra mannen, så blir også mannen født gjennom kvinnen; og alle ting kommer fra Gud.
- B1930
- for likesom kvinnen er av mannen, så er også mannen ved kvinnen, og alt er av Gud.
- BSB
- For just as woman came from man, so also man is born of woman. But everything comes from God.
- KJV
- For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
- WEB
- For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.
- ASV
- For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.
- DARBY
- For as the woman [is] of the man, so also [is] the man by the woman, but all things of God.
- BLB
- For just as the woman [is] of the man, so also the man [is] through the woman. And all things [are] of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 11,36
For alle ting er fra Ham, gjennom Ham, og for Ham.
Les i sammenheng
Ham være æren for evig! Amen.1. Korinterbrev 8,6
Likevel er det for oss bare én Gud, Faderen, fra hvem alle ting er, og vi eksisterer for Ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi eksisterer gjennom Ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,4
Herren har laget alt for sitt eget formål, til og med de onde for ulykkens dag.
Les i sammenhengHebreerne 1,2–3
men i disse siste dager har Han talt til oss gjennom Sønnen, som Han har utnevnt til arving av alle ting, og ved hvem Han også skapte universet.
Les i sammenheng