1 Corinthians 1:28

Sammenlign

ÅB

og det som er lavt i verden, og det som er ringeaktet, det utvalgte Gud seg, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noe,

OTB

Og verdens ubetydelige ting og de foraktede har Gud valgt, de ting som ikke er, for at Han kan gjøre de ting som er til intet,

B1930

og det som er lavt i verden, og det som er ringeaktet, det utvalgte Gud sig, det som ingenting er, for å gjøre til intet det som er noget,

BSB

He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are,

KJV

And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:

WEB

God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist,

ASV

and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, [yea] and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:

DARBY

and the ignoble things of the world, and the despised, has God chosen, [and] things that are not, that he may annul the things that are;

BLB

and the lowborn of the world, and the [things] being despised, God also chose—the [things] not being—that He might nullify the [things] being,

Kryssreferanser