Job 34:24
22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
23 For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
25 Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han knuser de mektige uten å granske deres sak og setter så andre i deres sted.
- OTB
- Uten forespørsel knuser Han de mektige
og setter andre i deres sted. - B1930
- Han knuser de mektige uten å granske deres sak og setter så andre i deres sted.
- BSB
- He shatters the mighty without inquiry and sets up others in their place.
- KJV
- He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
- WEB
- He breaks mighty men in pieces in ways past finding out, and sets others in their place.
- ASV
- He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead.
- DARBY
- He breaketh in pieces mighty men without inquiry, and setteth others in their stead;
- BLB
- He breaks the mighty without investigation, and makes others stand in their place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 113:7–8
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Les i sammenhengDaniel 2:21
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
Les i sammenhengPsalms 72:4
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
Les i sammenhengPsalms 94:5
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
Les i sammenhengPsalms 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
Les i sammenhengDaniel 5:28–31
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Les i sammenhengJeremiah 51:20–23
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
Les i sammenhengJob 12:19
He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
Les i sammenheng