Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 12:17

Guds makt og styring

15 Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.

16 With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

19 He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han fører rådsherrer bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.
OTB
Han leder rådgivere bort barbeint
og gjør dommere til dårer.
B1930
Han fører rådsherrer bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.
BSB
He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
KJV
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
WEB
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
ASV
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
DARBY
He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools;
BLB
He leads away counselors barefoot, and judges He makes foolish.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 29:14

    Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:19–20

    For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 17:23

    And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 17:14

    And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.

    Les i sammenheng

  • Job 9:24

    The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:31

    And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:12–14

    Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.

    Les i sammenheng

  • Job 3:14

    With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

    Les i sammenheng