1. Kongebok 9,24
22 Men Salomo gjorde ikke slaver av Israels barn; de var krigsmenn, hans tjenere, hans kommandører, hans kapteiner, vognkommandører og hans ryttere.
23 Dette var de øverste offiserene som var over Salomos arbeid, fem hundre og femti i antall, som overvåket folket som gjorde arbeidet.
Da faraos datter kom opp fra Davids by til sitt hus som Salomo hadde bygget for henne, bygde han deretter Millo.
25 Nå tre ganger i året ofret Salomo brennoffer og fredsoffer på alteret som han bygde for Herren, og brente røkelse med dem på alteret som var foran Herren. Så fullførte han huset.
26 Kong Salomo bygde også en flåte av skip ved Esjon-Geber, som er nær Elot ved bredden av Rødehavet, i Edoms land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så snart Faraos datter var flyttet opp fra Davids stad til det hus som han hadde bygget for henne, gikk han i gang med å bygge Millo.
- OTB
- Da faraos datter kom opp fra Davids by til sitt hus som Salomo hadde bygget for henne, bygde han deretter Millo.
- B1930
- Så snart Faraos datter var flyttet op fra Davids stad til det hus som han hadde bygget for henne, gikk han i gang med å bygge Millo.
- BSB
- As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces.
- KJV
- But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
- WEB
- But Pharaoh’s daughter came up out of David’s city to her house which Solomon had built for her. Then he built Millo.
- ASV
- But Pharaoh`s daughter came up out of the city of David unto her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.
- DARBY
- But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which he had built for her: then he built Millo.
- BLB
- However, the daughter of Pharaoh came up from the City of David to her house that he had built for her; then he built the Millo.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,8
Hans hus hvor han skulle bo, i den andre gårdsplassen innenfor hallen, var av samme utførelse. Han laget også et hus som denne hallen for faraos datter, som Salomo hadde tatt til kone.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,9
Så bodde David i borgen og kalte den Davids by. Og han bygde rundt omkring fra Millo og innover.
Les i sammenheng2. Krønikebok 32,5
Og han tok mot til seg og gjenoppbygde hele muren som var blitt revet ned, og reiste tårn på den, og bygde en annen ytre mur og styrket Millo i Davids by, og laget våpen og skjold i stort antall.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,27
Dette var grunnen til at han løftet sin hånd mot kongen: Salomo bygde Millo og lukket gapet i byen til sin far David.
Les i sammenheng1. Kongebok 3,1
Salomo inngikk en ekteskapsallianse med farao, kongen av Egypt, og førte faraos datter til Davids by. Dette var inntil han hadde fullført byggingen av sitt eget hus, Herrens hus, og muren rundt Jerusalem.
Les i sammenheng1. Kongebok 9,15–16
Nå er dette beretningen om den tvangsarbeid som kong Salomo innkalte for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hasor, Megiddo og Geser.
Les i sammenheng2. Krønikebok 8,11
Så førte Salomo faraos datter opp fra Davids by til huset som han hadde bygd for henne, for han sa: "Min kone skal ikke bo i Davids hus, Israels konge, fordi stedene er hellige hvor Herrens ark har kommet inn."
Les i sammenheng