Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 7,20

18 Så han laget søylene, og to rader med granatepler rundt omkring på det ene gitterverket for å dekke kapitélene som var på toppen av søylene; og han gjorde det samme for det andre kapitélet.

19 Nå var kapitélene som var på toppen av søylene i forhallen av liljemønster, fire alen.

Og det var kapitéler på de to søylene også over den avrundede delen som var ved siden av gitterverket, og granateplene talte to hundre i rader rundt omkring på hvert kapitél.

21 Og han satte opp søylene ved forhallen til hovedhallen; han satte opp den høyre søylen og kalte den Jakin, og han satte opp den venstre søylen og kalte den Boas.

22 På toppen av søylene var liljemønster. Så arbeidet med søylene var ferdig.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På begge søylene var det søylehoder, også ovenover tett ved den utbukning som var på den andre side av nettverket, og granateplene var to hundre i tallet og hang i rader rundt omkring på det andre søylehode.
OTB
Og det var kapitéler på de to søylene også over den avrundede delen som var ved siden av gitterverket, og granateplene talte to hundre i rader rundt omkring på hvert kapitél.
B1930
På begge søilene var det søilehoder, også ovenover tett ved den utbukning som var på den andre side av nettverket, og granateplene var to hundre i tallet og hang i rader rundt omkring på det andre søilehode.
BSB
On the capitals of both pillars, just above the rounded projection next to the network, were the two hundred pomegranates in rows encircling each capital.
KJV
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
WEB
There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital.
ASV
And there were capitals above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other capital.
DARBY
And the capitals upon the two pillars, above also, close to the enlargement which was behind the network, had two hundred pomegranates in rows round about, [also] on the other capital.
BLB
And the capitals on the two pillars also above, from near the belly that [was] next to the network. And there [were] two hundred pomegranates in rows all around on the second capital.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 4,13

    og de fire hundre granateplene for de to gitterverkene—
    to rader med granatepler for hvert gitterverk for å dekke de to bollene på kapiteler på toppen av søylene.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 3,16

    Han laget kjeder i det indre helligdommen og plasserte dem på toppen av søylene,
    og han laget hundre granatepler og plasserte dem på kjedene.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,42

    og de fire hundre granateplene for de to gitterverkene, to rader med granatepler for hvert gitterverk for å dekke de to bollene til kapitélene som var på søylene;

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,22–23

    En bronsekapitél var på toppen av hver søyle; hver kapitél var fem alen høy, med gitterverk og granatepler av bronse rundt omkring. Den andre søylen var lik, med granatepler.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,17

    Høyden på den ene pilaren var atten alen, og en bronsesokkel var på den; høyden på sokkelen var tre alen, med gitterverk og granatepler på sokkelen rundt omkring, alt av bronse. Og den andre pilaren var lik disse, med gitterverk.

    Les i sammenheng