1. Kongebok 7,42
40 Nå laget Hiram kummene, og skuffene, og bollene. Så Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo i Herrens hus:
41 de to søylene og de to bollene til kapitélene som var på toppen av de to søylene, og de to gitterverkene for å dekke de to bollene til kapitélene som var på toppen av søylene;
og de fire hundre granateplene for de to gitterverkene, to rader med granatepler for hvert gitterverk for å dekke de to bollene til kapitélene som var på søylene;
43 samt de ti stativene med deres ti kummer;
44 og den store kummen, kjent som Havet, og de tolv oksene under det;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de fire hundre granatepler til de to nettverk - to rader granatepler til hvert nettverk - til å dekke de to skåler på søylehodene som var ovenpå søylene,
- OTB
- og de fire hundre granateplene for de to gitterverkene, to rader med granatepler for hvert gitterverk for å dekke de to bollene til kapitélene som var på søylene;
- B1930
- og de fire hundre granatepler til de to nettverk - to rader granatepler til hvert nettverk - til å dekke de to skåler på søilehodene som var ovenpå søilene,
- BSB
- the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network covering both the bowl-shaped capitals atop the pillars);
- KJV
- And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
- WEB
- the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;
- ASV
- and the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were upon the pillars;
- DARBY
- and the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for one network, to cover the two globes of the capitals which were upon the pillars;
- BLB
- and four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowl-shaped capitals that [were] on top of the pillars;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,20
Og det var kapitéler på de to søylene også over den avrundede delen som var ved siden av gitterverket, og granateplene talte to hundre i rader rundt omkring på hvert kapitél.
Les i sammenheng