Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 6:13

Israel
Guds nærværGuds trofasthetIdentitet og selvverd

11 And the word of the LORD came to Solomon, saying,

12 Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

14 So Solomon built the house, and finished it.

15 And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg vil bo midt iblant Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
OTB
Og Jeg vil bo blant Israels barn, og vil ikke forlate Mitt folk Israel."
B1930
og jeg vil bo midt iblandt Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
BSB
And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”
KJV
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
WEB
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”
ASV
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
DARBY
and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
BLB
And I will dwell in the midst of the sons of Israel, and will not forsake My people Israel.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 31:6

    Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:8

    And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:11

    And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:3

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:5

    Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:27

    But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 31:8

    And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:9

    And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

    Les i sammenheng