Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 4,31

MaholDardaDardaMaholMahol
Visdom

29 Gud ga Salomo visdom og meget stor innsikt og bredde av forståelse, som sanden på havets strand.

30 Salomos visdom overgikk visdommen til alle folkene i øst, og all visdommen i Egypt.

For han var klokere enn alle andre mennesker, enn Etan, esrahitten, Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol; og hans berømmelse var kjent i alle de omkringliggende nasjonene.

32 Han talte også tre tusen ordspråk, og hans sanger var ett tusen og fem.

33 Han talte om trær, fra sedertreet som er i Libanon til isopen som vokser på veggen; han talte også om dyr, fugler, krypdyr og fisk.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han var visere enn alle mennesker - visere enn esrahitten Etan og Mahols sønner Heman og Kalkol og Darda, og hans navn var kjent blant alle hedningefolkene rundt omkring.
OTB
For han var klokere enn alle andre mennesker, enn Etan, esrahitten, Heman, Kalkol og Darda, sønner av Mahol; og hans berømmelse var kjent i alle de omkringliggende nasjonene.
B1930
Han var visere enn alle mennesker - visere enn esrahitten Etan og Mahols sønner Heman og Kalkol og Darda, og hans navn var kjent blandt alle hedningefolkene rundt omkring.
BSB
He was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, and wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread throughout the surrounding nations.
KJV
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
WEB
For he was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the nations all around.
ASV
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations round about.
DARBY
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the nations round about.
BLB
For he was wiser than all men—than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame was in all the surrounding nations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 15,19

    Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
    til å lyde høyt med cymbaler av bronse;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 2,6

    Serahs sønner var:
    Simri, Etan, Heman, Kalkol og Dara—fem i alt.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,12

    Se, jeg har handlet etter dine ord. Jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før, og heller ikke skal det være noen som deg etter.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,33

    Dette er de som tjente med sine sønner:
    Fra sønnene til kehatittene:
    Heman sangeren, hvis far var Joel, hvis far var Samuel,

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,1–52

    Jeg vil synge om Herrens miskunn for evig;
    Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent gjennom alle generasjoner.

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,31

    Dronningen av Sør skal stå opp ved dommen med menneskene i denne generasjonen og fordømme dem, for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom; og se, noe større enn Salomo er her.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,42

    Dronningen fra sør skal reise seg ved dommen med denne generasjonen og fordømme den; for hun kom fra jordens ender for å høre Salomos visdom, og nå er noe større enn Salomo her.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 9,23

    Og alle jordens konger søkte Salomos nærvær, for å høre den visdom som Gud hadde lagt i hans hjerte.

    Les i sammenheng