Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 3:28

VisdomRettferdighetFryktGuds vilje og kall

26 Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.

27 Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hele Israel fikk høre om den dom kongen hadde felt, og de hadde ærefrykt for kongen; for de så at Guds visdom var i hans hjerte, så at han dømte rett.
[^1]: der var på den tid tabernaklet; arken var i Jerusalem.
OTB
Da hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, holdt de kongen i ærefrykt, for de så at Guds visdom var i ham til å utøve rettferdighet.
B1930
Hele Israel fikk høre om den dom kongen hadde felt, og de hadde ærefrykt for kongen; for de så at Guds visdom var i hans hjerte, så at han dømte rett.
BSB
When all Israel heard of the judgment the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.
KJV
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.
WEB
All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to do justice.
ASV
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.
DARBY
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.
BLB
And all Israel heard of the judgment that the king had rendered, and they feared the face of the king, for they saw that the wisdom of God [was] within him, to administer justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Colossians 2:3

    In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:9–12

    Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:47

    The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:24

    But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 7:19

    Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:21

    And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 24:21

    My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

    Les i sammenheng

  • Ezra 7:25

    And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.

    Les i sammenheng