Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 21,5

Jesabel

3 Men Nabot sa til Akab: "Herren forby at jeg skulle gi deg arven fra mine forfedre."

4 Så gikk Akab hjem, mutt og sint fordi Nabot fra Jisreel hadde sagt: "Jeg vil ikke gi deg arven fra mine forfedre." Han la seg på sengen, vendte ansiktet bort og nektet å spise.

Hans kone Jesabel kom inn og spurte: "Hvorfor er du så opprørt? Hvorfor vil du ikke spise?"

6 Han svarte: "Fordi jeg snakket med Nabot fra Jisreel og ba ham selge meg vingården sin, eller bytte den hvis han foretrakk det. Men han svarte: 'Jeg vil ikke gi deg vingården min.'"

7 Jesabel, hans kone, sa: "Er dette hvordan du oppfører deg som konge over Israel? Stå opp og spis noe. Vær ved godt mot. Jeg skal skaffe deg vingården til Nabot fra Jisreel."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom hans hustru Jesabel inn til ham, og hun spurte ham: Hvorfor er du så mismodig og vil ikke spise?
OTB
Hans kone Jesabel kom inn og spurte: "Hvorfor er du så opprørt? Hvorfor vil du ikke spise?"
B1930
Da kom hans hustru Jesabel inn til ham, og hun spurte ham: Hvorfor er du så mismodig og vil ikke ete?
BSB
Soon his wife Jezebel came in and asked, “Why are you so sullen that you refuse to eat?”
KJV
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
WEB
But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad that you eat no bread?”
ASV
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
DARBY
And Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread?
BLB
And Jezebel his wife came to him and said to him, “Why [is] this [that] your spirit [is] so sullen, and you eat no food?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 16,31

    Og det skjedde, som om det hadde vært en triviel sak for ham å følge syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, at han også tok Jesabel, datter av Etbaal, kongen av sidonierne, til sin kone, og gikk og tjente Baal, og tilba ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,4

    Han sa til ham: "Hvorfor er du, kongens sønn, så deprimert morgen etter morgen? Vil du ikke fortelle meg det?" Da sa Amnon til ham: "Jeg er forelsket i Tamar, søsteren til min bror Absalom."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,6

    Da kvinnen så at treet var godt å spise av og en lyst for øyet, og at det var et tre som var ønskelig for å gi visdom, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også noe til mannen sin, som var med henne, og han spiste.

    Les i sammenheng

  • Ester 4,5

    Da kalte Ester på Hatak, en av kongens evnukker som var utpekt til å tjene henne, og instruerte ham om å gå til Mordekai for å finne ut hva som plaget ham og hvorfor.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,2

    Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa, "Slik må gudene gjøre med meg og enda mer, om jeg ikke i morgen på denne tid gjør ditt liv som livet til en av dem."

    Les i sammenheng

  • Nehemja 2,2

    Så sa kongen til meg: “Hvorfor ser ditt ansikt trist ut når du ikke er syk? Dette kan bare være hjertets sorg.” Da ble jeg meget redd.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,4

    For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,25

    Det var ingen som Akab, som solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne, påvirket av Jesabel, hans kone.

    Les i sammenheng