1. Kongebok 20,24
22 Da kom profeten til Israels konge og sa, "Gå og styrk deg selv. Tenk nøye over hva du må gjøre, for om våren vil kongen av Aram komme tilbake mot deg."
23 I mellomtiden sa kongens av Aram tjenestemenn til ham, "Deres guder er guder av høydene. Det er derfor de var sterkere enn oss. Men hvis vi kjemper mot dem på slettene, vil vi sikkert være sterkere enn de.
Gjør dette: fjern alle kongene fra deres kommandoer og erstatt dem med kommandører.
25 Reis også en hær som den du mistet — hest for hest og vogn for vogn — så vi kan kjempe mot dem på slettene. Da vil vi sikkert beseire dem." Han var enig og gjorde som de rådet.
26 Da våren kom, samlet Ben-Hadad arameerne og dro opp til Afek for å engasjere Israel i kamp.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør nå slik: Avsett kongene, hver fra sin plass, og sett stattholdere i deres sted!
- OTB
- Gjør dette: fjern alle kongene fra deres kommandoer og erstatt dem med kommandører.
- B1930
- Gjør nu således: Avsett kongene, hver fra sin plass, og sett stattholdere i deres sted!
- BSB
- So do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers.
- KJV
- And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
- WEB
- Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
- ASV
- And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;
- DARBY
- And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;
- BLB
- And do this thing: Dismiss the kings, each from his place, and set governors in their places,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,30
Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,31
I mellomtiden hadde kongen av Aram beordret sine trettito vognkommandører: "Ikke angrip noen, verken liten eller stor, unntatt kongen av Israel."
Les i sammenheng1. Kongebok 20,16
De marsjerte ut ved middagstid, mens Ben-Hadad og de trettito kongene med ham var i teltene sine og drakk seg fulle.
Les i sammenheng1. Kongebok 20,1
Nå samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær. Trettito konger var med ham, sammen med hester og vogner. Han dro opp og beleiret Samaria og angrep det.
Les i sammenheng