Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 2,40

AkisjSjimiGat

38 Sjimi sa til kongen, "Ordet er godt. Som min herre kongen har sagt, slik vil din tjener gjøre." Så bodde Sjimi i Jerusalem i mange dager.

39 Men etter tre år, rømte to av Sjimis tjenere til Akisj, Maakas sønn, kongen av Gat. Og de fortalte Sjimi og sa: "Se, dine tjenere er i Gat."

Så reiste Sjimi seg og salte sitt esel, og dro til Gat til Akisj for å lete etter sine tjenere, og Sjimi dro og brakte sine tjenere fra Gat.

41 Og det ble fortalt Salomo at Sjimi hadde dratt fra Jerusalem til Gat og hadde vendt tilbake.

42 Så sendte kongen og kalte på Sjimi og sa til ham, "Fikk jeg deg ikke til å sverge ved Herren og advarte deg høytidelig og sa, ‘Vit for sikkert at den dagen du drar og går hvor som helst, skal du sannelig dø’? Og du sa til meg, ‘Ordet jeg har hørt er godt.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gjorde Sime'i seg rede og salte sitt esel og dro til Akis i Gat for å lete etter sine tjenere; Sime'i dro da dit og hadde sine tjenere med seg tilbake fra Gat.
OTB
Så reiste Sjimi seg og salte sitt esel, og dro til Gat til Akisj for å lete etter sine tjenere, og Sjimi dro og brakte sine tjenere fra Gat.
B1930
Da gjorde Sime'i sig rede og salte sitt asen og drog til Akis i Gat for å lete efter sine tjenere; Sime'i drog da dit og hadde sine tjenere med sig tilbake fra Gat.
BSB
So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath in search of his slaves, and he brought them back from Gath.
KJV
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
WEB
Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his slaves; and Shimei went and brought his slaves from Gath.
ASV
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
DARBY
Then Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath, to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.
BLB
And Shimei arose and saddled his donkey and went to Gath to Achish to seek his slaves. And Shimei went and brought his slaves from Gath.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 15,27

    Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,15

    Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,10

    For kjærligheten til penger er roten til alt slags ondt, og noen har ved å lengte etter det, forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.

    Les i sammenheng