Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 2,27

AbjatarEliSalomoSjilo

25 Så sendte kong Salomo Benaja, Jehojadas sønn, som slo ham ned, og han døde.

26 Da sa kongen til Abiatar presten, "Gå til Anatot, til dine egne marker, for du fortjener å dø; men jeg vil ikke drepe deg nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du ble plaget i alt min far ble plaget i."

Så fjernet Salomo Abiatar fra å være prest for Herren, for å oppfylle Herrens ord som Han hadde talt om Elis hus i Sjilo.

28 Nå kom nyheten til Joab, for Joab hadde fulgt Adonja, selv om han ikke hadde fulgt Absalom. Så Joab flyktet til Herrens telt og grep tak i alterets horn.

29 Og det ble fortalt kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt, og se, han var ved alteret. Da sendte Salomo Benaja, Jehojadas sønn, og sa, "Gå, slå ham ned."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så drev Salomo Abjatar bort og lot ham ikke få være Herrens prest lenger, for at Herrens ord skulle bli oppfylt, det som han hadde talt mot Elis hus i Silo.
OTB
Så fjernet Salomo Abiatar fra å være prest for Herren, for å oppfylle Herrens ord som Han hadde talt om Elis hus i Sjilo.
B1930
Så drev Salomo Abjatar bort og lot ham ikke få være Herrens prest lenger, forat Herrens ord skulde bli opfylt, det som han hadde talt mot Elis hus i Silo.
BSB
So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
KJV
So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
WEB
So Solomon thrust Abiathar out from being priest to the LORD, that he might fulfill the LORD’s word which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.
ASV
So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto Jehovah, that he might fulfil the word of Jehovah, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
DARBY
And Solomon thrust out Abiathar from being priest to Jehovah, to fulfil the word of Jehovah, which he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
BLB
And Solomon removed Abiathar from being priest to YHWH, that he might fulfill the word of YHWH that He spoke concerning the house of Eli at Shiloh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser