Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 2:34

BenajaJojada

32 And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

33 Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.

So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.

36 And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp og hugg ham ned og drepte ham, og han ble begravet ved sitt hus i ørkenen.
OTB
Da gikk Benaja, Jehojadas sønn, opp og slo Joab og drepte ham, og han ble begravet ved sitt eget hus i ødemarken.
B1930
Så gikk Benaja, Jojadas sønn, op og hugg ham ned og drepte ham, og han blev begravet ved sitt hus i ørkenen.
BSB
So Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and killed him. He was buried at his own home in the wilderness.
KJV
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
WEB
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
ASV
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.
DARBY
And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him, and put him to death; and he was buried in his own house in the wilderness.
BLB
And Benaiah son of Jehoiada went up and struck him and killed him, and he was buried in his own house in the wilderness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 2:25

    And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:1

    In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

    Les i sammenheng

  • Joshua 15:61

    In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:31

    And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:46

    So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 33:20

    So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 21:18

    And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

    Les i sammenheng