Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 18:4

JesabelObadja
FryktMot og styrkeTrofasthet og lojalitetTjeneste

2 So Elijah went to present himself to Ahab. The famine was severe in Samaria,

3 and Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace. (Now Obadiah greatly feared the LORD,

for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)

5 Then Ahab said to Obadiah, “Go throughout the land to every spring and every valley. Perhaps we will find grass to keep the horses and mules alive so that we will not have to destroy any livestock.”

6 So they divided the land to explore. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dengang Jesabel utryddet Herrens profeter, hadde Obadja tatt hundre profeter og skjult dem i to huler, femti mann i hver hule, og forsørget dem med brød og vann.
OTB
For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)
B1930
dengang Jesabel utryddet Herrens profeter, hadde Obadja tatt hundre profeter og skjult dem i to huler, femti mann i hver hule, og forsørget dem med brød og vann.
BSB
for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
KJV
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
WEB
for when Jezebel cut off the LORD’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them fifty to a cave, and fed them with bread and water.)
ASV
for it was so, when Jezebel cut off the prophets of Jehovah, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
DARBY
and it was so, when Jezebel cut off the prophets of Jehovah, that Obadiah took a hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and maintained them with bread and water);
BLB
for it was in Jezebel cutting off the prophets of YHWH, that Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men to a cave, and he sustained them with bread and water.)

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 18:13

    Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:40–42

    He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:35

    For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:4–6

    The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:35

    But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:38

    The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:40

    And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:26

    But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.

    Les i sammenheng