Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 18,33

31 Så tok Elia tolv steiner, som representerte antallet av Jakobs sønners stammer, til hvem Herrens ord hadde kommet, og sagt: "Israel skal være ditt navn."

32 Og med steinene bygde han et alter i Herrens navn; og han laget en grøft rundt alteret, stor nok til å romme to mål med såkorn.

Så la han veden ut, og skar oksen i stykker og la den på veden. Og han sa: "Fyll fire krukker med vann og hell det over brennofferet og på veden."

34 Så sa han: "Gjør det igjen," og de gjorde det igjen. Så sa han: "Gjør det en tredje gang," og de gjorde det en tredje gang.

35 Så rant vannet rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så la han veden til rette og hugg oksen i stykker og la den ovenpå veden.
OTB
Så la han veden ut, og skar oksen i stykker og la den på veden. Og han sa: "Fyll fire krukker med vann og hell det over brennofferet og på veden."
B1930
Så la han veden til rette og hugg oksen i stykker og la den ovenpå veden.
BSB
Next, he arranged the wood, cut up the bull, placed it on the wood,
KJV
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
WEB
He put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood.”
ASV
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
DARBY
and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it on the wood. And he said, Fill four pitchers with water, and pour it on the burnt-offering, and on the wood.
BLB
And he arranged the wood, and he cut into pieces the bull and laid [it] on the wood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 22,9

    Da de kom til stedet Gud hadde angitt, bygde Abraham et alter der, la veden til rette, og bandt sin sønn Isak og la ham på alteret, oppå veden.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 6,20

    Guds engel instruerte ham: “Ta kjøttet og det usyrede brødet, legg dem på denne steinen, og hell ut suppen.” Og Gideon gjorde det.

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,39–40

    "Ta bort steinen," sa Han. "Men, Herre," sa Marta, den avdødes søster, "på dette tidspunktet er det en vond lukt, for han har vært der i fire dager."

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,25

    Han sa: "Se! Jeg ser fire menn, ubundne, gående midt i ilden, og de er uskadde, og utseendet til den fjerde er som en guds sønn."

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,19

    Da ble Nebukadnesar fylt med raseri, og uttrykket i ansiktet hans endret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han befalte at ovnen skulle varmes opp sju ganger mer enn vanlig.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 1,6–8

    Han skal flå brennofferet og dele det opp i stykker.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,33–34

    Men da de kom til Jesus, og så at Han allerede var død, brøt de ikke Hans ben.

    Les i sammenheng