3. Mosebok 1,6
4 Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det vil bli akseptert på hans vegne for å gjøre soning for ham.
5 Han skal slakte den unge oksen for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal bære blodet og sprenge det rundt på alteret ved inngangen til møteteltet.
Han skal flå brennofferet og dele det opp i stykker.
7 Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og ordne ved på ilden.
8 Så skal Arons sønner, prestene, ordne stykkene, inkludert hodet og fettet, på veden som er på ilden på alteret.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og så skal han flå brennofferet og dele det opp i sine stykker.
- OTB
- Han skal flå brennofferet og dele det opp i stykker.
- B1930
- Og så skal han flå brennofferet og dele det op i sine stykker.
- BSB
- Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
- KJV
- And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
- WEB
- He shall skin the burnt offering and cut it into pieces.
- ASV
- And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.
- DARBY
- And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.
- BLB
- And he shall skin the burnt offering, and he shall cut it into its pieces.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 7,8
Presten som frembærer et brennoffer for noen, skal ha huden av brennofferet for seg selv.
Les i sammenheng1. Mosebok 3,21
Herren Gud laget klær av skinn til Adam og hans kone og kledde dem.
Les i sammenheng