1. Kongebok 16,12
10 Da kom Simri inn og slo ham og drepte ham i det syvogtyvende året av Asa, kongen av Juda, og ble konge i hans sted.
11 Da han ble konge, så snart han satte seg på sin trone, slo han ned hele huset til Baesa; han lot ikke en eneste mann bli igjen, verken av hans slektninger eller av hans venner.
Slik ødela Simri hele huset til Baesa, i samsvar med Herrens ord som han talte mot Baesa gjennom profeten Jehu,
13 på grunn av alle syndene til Baesa og syndene til Ela, hans sønn, som de begikk og som de ledet Israel inn i, og vekket Herrens, Israels Guds, vrede med sine avguder.
14 Når det gjelder de andre gjerningene til Ela og alt han gjorde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik utryddet Simri hele Baesas hus etter det ord som Herren hadde talt til Baesa ved profeten Jehu,
- OTB
- Slik ødela Simri hele huset til Baesa, i samsvar med Herrens ord som han talte mot Baesa gjennom profeten Jehu,
- B1930
- Således utryddet Simri hele Baesas hus efter det ord som Herren hadde talt til Baesa ved profeten Jehu,
- BSB
- So Zimri destroyed the entire household of Baasha, according to the word that the LORD had spoken against Baasha through Jehu the prophet.
- KJV
- Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
- WEB
- Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the LORD’s word which he spoke against Baasha by Jehu the prophet,
- ASV
- Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
- DARBY
- And Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of Jehovah, which he spoke against Baasha through Jehu the prophet,
- BLB
- And Zimri destroyed all the house of Baasha according to the word of YHWH, which He spoke against Baasha by Jehu the prophet
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 16,1
Budskapet fra Herren ble levert til Jehu, sønn av Hanani, angående Baesa, og sa,
Les i sammenheng2. Kongebok 14,25
Han gjenopprettet Israels grense fra inngangen til Hamat til Araba-sjøen, i samsvar med Herrens ord, Israels Gud, som Han talte gjennom sin tjener Jona, sønn av Amittai, profeten, som var fra Gat-Hefer.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,7
Dessuten kom Herrens ord gjennom profeten Jehu, sønn av Hanani, også mot Baesa og hans hus, på grunn av alt det onde han gjorde i Herrens øyne, og vekket hans vrede med sine henders verk, ved å være som huset til Jeroboam, og fordi han slo det.
Les i sammenheng2. Krønikebok 10,15
Så kongen lyttet ikke til folket, fordi det var en vending fra Gud for at Herren skulle stadfeste sitt ord, som han hadde talt gjennom Ahia fra Sjilo til Jeroboam, sønn av Nebat.
Les i sammenheng1. Kongebok 14,18
Og hele Israel begravde ham og sørget over ham, i samsvar med Herrens ord, som Han hadde talt gjennom Sin tjener profeten Ahia.
Les i sammenhengOrdspråkene 26,6
Å sende et budskap med en dåre er som å kutte av sine egne føtter og drikke vold.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,3
se, jeg vil utrydde Baesa og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, sønn av Nebat.
Les i sammenheng