1. Kongebok 13,19
17 For jeg mottok en befaling ved Herrens ord: ‘Du skal ikke spise brød eller drikke vann der; ikke vend tilbake ved å gå den veien du kom.’”
18 Men han sa til ham, “Jeg er også en profet som deg, og en engel talte til meg ved Herrens ord og sa, ‘Ta ham med deg tilbake til ditt hus, slik at han kan spise brød og drikke vann.’” Men han løy for ham.
Så vendte han tilbake med ham, og de delte et måltid og drakk vann i hans hus.
20 Nå skjedde det, mens de satt ved bordet, at Herrens ord kom til profeten som hadde tatt ham med tilbake;
21 og han forkynte til Guds mann som kom fra Juda og sa, “Dette er hva Herren sier: ‘Fordi du har vært ulydig mot Herrens befaling, og ikke har holdt det budet som Herren din Gud påla deg,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så vendte han da tilbake med ham og spiste og drakk i hans hus.
- OTB
- Så vendte han tilbake med ham, og de delte et måltid og drakk vann i hans hus.
- B1930
- Så vendte han da tilbake med ham og åt og drakk i hans hus.
- BSB
- but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.
- KJV
- So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
- WEB
- So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.
- ASV
- So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
- DARBY
- Then he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
- BLB
- And he went back with him and ate bread in his house, and he drank water.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 3,6
Da kvinnen så at treet var godt å spise av og en lyst for øyet, og at det var et tre som var ønskelig for å gi visdom, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også noe til mannen sin, som var med henne, og han spiste.
Les i sammenheng1. Kongebok 13,9
For jeg ble instruert ved Herrens ord og sa, ‘Du skal ikke spise brød, heller ikke drikke vann, eller vende tilbake den veien du kom.’”
Les i sammenheng5. Mosebok 18,20
Men en profet som våger å tale i mitt navn noe jeg ikke har befalt, eller som taler i andre guders navn, den profeten skal dø."
Les i sammenheng5. Mosebok 13,3
skal du ikke høre på ordene til den profeten eller drømmeren. Herren deres Gud tester dere for å se om dere virkelig elsker Ham av hele deres hjerte og sjel.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,19
Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lytte til dere fremfor til Gud.
Les i sammenheng5. Mosebok 13,5
Den profeten eller drømmeren må dø, for han har talt mot Herren deres Gud som førte dere ut av Egypt og forløste dere fra trellehuset, og forsøkt å lede dere bort fra den veien Herren deres Gud befalte dere å følge. Således må dere fjerne det onde fra blant dere.
Les i sammenheng2. Peter 2,18–19
For mens de taler ut arrogante ord uten verdi, lokker de ved kjødelige lyster, ved usømmelig oppførsel, de som knapt unnslipper fra de som lever i villfarelse,
Les i sammenheng5. Mosebok 13,1
Hvis en profet eller en drømmer av drømmer oppstår blant dere og presenterer et tegn eller under,
Les i sammenheng