1. Kongebok 12,25
23 "Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas hus og Benjamin og til resten av folket og si,
24 'Dette sier Herren: Dere skal ikke dra opp, og ikke kjempe mot deres slektninger, Israels sønner; vend hver mann tilbake til sitt hus, for denne saken er fra Meg.'" Så de lyttet til Herrens ord, og vendte tilbake og gikk sin vei, i henhold til Herrens ord.
Jeroboam etablerte Sikem i fjellandet Efraim, og bosatte seg der. Han dro så ut og bygde Pnuel.
26 Jeroboam tenkte for seg selv, "Nå vil kongeriket vende tilbake til Davids hus.
27 Hvis disse menneskene fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, til Rehabeam, Judas konge; og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeroboam bygget Sikem i Efra'im-fjellene om til en fast by og bosatte seg der; siden dro han derfra og bygget også Pnuel om til en fast by.
- OTB
- Jeroboam etablerte Sikem i fjellandet Efraim, og bosatte seg der. Han dro så ut og bygde Pnuel.
- B1930
- Jeroboam bygget Sikem i Efra'im-fjellene om til en fast by og bosatte sig der; siden drog han derfra og bygget også Pnuel om til en fast by.
- BSB
- Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And from there he went out and built Penuel.
- KJV
- Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
- WEB
- Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there and built Penuel.
- ASV
- Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.
- DARBY
- And Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
- BLB
- And Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and dwelt there. And he went out from there and built Penuel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 8,17
Han rev også ned tårnet i Pnuel og behandlet mennene i byen.
Les i sammenhengDommerne 8,8
Derfra dro han opp til Pnuel og kom med den samme forespørselen, men de svarte på samme måte som mennene i Sukkot hadde gjort.
Les i sammenhengDommerne 9,45–49
Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, inntok den, og drepte folket der. Så ødela han byen og strødde salt over den.
Les i sammenheng1. Mosebok 32,30–31
Så Jakob kalte stedet Peniel, og sa: “Det er fordi jeg så Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.”
Les i sammenhengDommerne 9,1
Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors slektninger og talte til dem og til hele familien til sin mors far og sa:
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,5–12
Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Les i sammenheng1. Kongebok 15,17
Og Baesa, kongen av Israel, dro opp mot Juda og befestet Rama, for å hindre noen i å gå ut eller komme inn til Asa, kongen av Juda.
Les i sammenheng1. Kongebok 9,17–18
Slik bygde Salomo opp igjen Geser, og Nedre Bet-Horon,
Les i sammenheng