Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 11,37

35 Men Jeg vil ta riket fra hans sønns hånd og gi det til deg—det vil si, ti stammer.

36 Men til hans sønn vil Jeg gi én stamme, slik at Min tjener David alltid kan ha et lys for Mitt åsyn i Jerusalem, byen hvor Jeg har utvalgt for Meg selv å sette Mitt navn.

Likevel vil Jeg ta deg, og du skal herske over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.

38 Da skal det være, hvis du lytter til alt Jeg befaler deg og vandrer på Mine veier, og gjør det som er rett i Mine øyne ved å holde Mine forskrifter og Mine bud, slik Min tjener David gjorde, så vil Jeg være med deg og bygge deg et varig hus som Jeg bygde for David, og Jeg vil gi Israel til deg.

39 Så Jeg vil plage Davids etterkommere for dette, men ikke for alltid.'"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men deg vil jeg ta og la deg råde over alt hva du attrår, og være konge over Israel.
OTB
Likevel vil Jeg ta deg, og du skal herske over alt ditt hjerte ønsker, og du skal være konge over Israel.
B1930
Men dig vil jeg ta og la dig råde over alt hvad du attrår, og være konge over Israel.
BSB
But as for you, I will take you, and you shall reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.
KJV
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
WEB
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
ASV
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
DARBY
And I will take thee, that thou mayest reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel.
BLB
And you I will take, and you shall reign over all that your heart desires, and you shall be king over Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 3,21

    Abner sa til David, "La meg reise meg og gå og samle hele Israel til min herre kongen, slik at de kan inngå en pakt med deg, og at du kan være konge over alt ditt hjerte ønsker." Så sendte David Abner bort, og han dro i fred.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,26

    Nå Jeroboam, sønn av Nebat, en efraimitt fra Sereda, Salomos tjener—hans mors navn var Serua, en enke— løftet også sin hånd mot kongen.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 14,26

    Bruk sølvet til å kjøpe hva du ønsker: storfe, sauer, vin eller annen sterk drikk, eller hva du ønsker. Da skal du og din husstand spise der i nærvær av Herren din Gud og glede dere.

    Les i sammenheng