Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 5:15

BønnTroGuds vilje og kall

13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

16 If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og dersom vi vet at han hører oss, hva vi så ber om, da vet vi at vi har de ting vi har bedt ham om.
OTB
Og hvis vi vet at Han hører oss uansett hva vi ber om, vet vi at vi har de bønner vi har bedt Ham om.
B1930
og dersom vi vet at han hører oss, hvad vi så beder om, da vet vi at vi har de ting vi har bedt ham om.
BSB
And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
KJV
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
WEB
And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
ASV
and if we know that he heareth us whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
DARBY
And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
BLB
And if we know that He hears us, whatever we may ask, we know that we have the requests that we have asked from Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser