Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 4:5

3 And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

4 Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

6 We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De er av verden; derfor taler de av verden, og verden hører dem;
OTB
De stammer fra verden; derfor taler de ut fra verdens perspektiv, og verden lytter til dem.
B1930
De er av verden; derfor taler de av verden, og verden hører dem;
BSB
They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
KJV
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
WEB
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.
ASV
They are of the world: therefore speak they [as] of the world, and the world heareth them.
DARBY
*They* are of the world; for this reason they speak [as] of the world, and the world hears them.
BLB
They are of the world; because of this they speak from out of the world, and the world hears them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 8:23

    And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:2–3

    And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

    Les i sammenheng

  • John 17:14

    I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

    Les i sammenheng

  • John 3:31

    He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

    Les i sammenheng

  • John 17:16

    They are not of the world, even as I am not of the world.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:3

    For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

    Les i sammenheng

  • John 15:19–20

    If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

    Les i sammenheng

  • Micah 2:11

    If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

    Les i sammenheng