Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 1:5

Guds hellighetSannhet og ærlighet

3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

4 And these things write we unto you, that your joy may be full.

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:

7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner dere, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham.
OTB
Dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
B1930
Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner eder, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham.
BSB
And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.
KJV
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
WEB
This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
ASV
And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
DARBY
And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
BLB
And this is the message that we have heard from Him and we announce to you⁺, that God is light, and in Him is no darkness—none.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 8:12

    Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

    Les i sammenheng

  • James 1:17

    Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:19

    The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

    Les i sammenheng

  • Psalms 27:1

    The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

    Les i sammenheng

  • John 1:9

    That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

    Les i sammenheng

  • John 1:4

    In him was life; and the life was the light of men.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:5

    And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:23

    And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

    Les i sammenheng