Ahikam

²⁰ Så befalte kongen Hilkia, Ahikam, Sjafans sønn, Abdon, sønn av Mika, Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa,

²¹ "Gå, spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og i Juda, angående ordene i boken som er funnet, for Herrens vrede som er utøst over oss er stor, fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord, for å gjøre alt som er skrevet i denne boken."

¹² Så befalte kongen Hilkia, presten, Ahikam, sønn av Sjafan, Akbor, sønn av Mika, Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa,

¹³ "Gå, spør Herren for meg, og for folket, og for hele Juda angående ordene i denne boken som er funnet— for stor er Herrens vrede som brenner mot oss, fordi våre fedre ikke lyttet til ordene i denne boken, for å gjøre i samsvar med alt som er skrevet om oss."

¹⁴ Så gikk Hilkia, presten, Ahikam, Akbor, Sjafan og Asaja til Hulda, profetinnen, hustru til Sjallum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, garderobevokteren (nå bodde hun i Jerusalem i den andre bydelen), og de talte til henne.

Når det gjelder folket som var igjen i landet Juda, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde latt bli igjen, utnevnte han Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem.

Likevel støttet Akikam, sønn av Sjafan, Jeremias, så han ikke ble overgitt til folket for å bli drept.

¹³ Så Nebusaradan, sjefen for livvakten, sammen med Nebusjasban, overhoffmannen, Nergal-Sareser, den høye embetsmannen, og alle de ledende embetsmennene til den babylonske kongen,

¹⁴ sendte og fikk Jeremias hentet ut av vaktgården. De overlot ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å ta ham med hjem. Slik ble han værende blant sitt eget folk.

⁵ Mens Jeremias ennå ikke hadde snudd seg for å gå, la Nebuzaradan til: “Gå tilbake til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, som kongen av Babylon har utnevnt over byene i Juda, og bli hos ham blant folket, eller gå dit det synes riktig for deg å gå.” Så ga kommandanten ham forsyninger og en gave og lot ham gå.

⁶ Så gikk Jeremias til Gedalja, sønn av Ahikam, i Mispa og ble hos ham blant folket som var igjen i landet.

⁷ Da alle kommandantene for styrkene i det åpne landet og deres menn hørte at kongen av Babylon hadde utnevnt Gedalja, sønn av Ahikam, som guvernør over landet, og hadde satt ham over mennene, kvinnene og barna, de av de fattigste i landet som ikke var blitt bortført til Babylon,

⁸ kom de til Gedalja i Mispa—sammen med Ismael, sønn av Netanja, Johanan og Jonatan, sønnene av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet, sønnene av Efai Netofatitten, og Ja’azanja, sønn av Maakathitten, og deres menn.

⁹ Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, forsikret dem og deres menn og sa: “Vær ikke redd for å tjene babylonerne; slå dere ned i landet og tjen kongen av Babylon, så vil det gå dere vel.

¹¹ Da jødene som var i Moab, Ammon, Edom og alle de omkringliggende landene hørte at kongen av Babylon hadde latt en rest bli igjen i Juda og hadde utnevnt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, som guvernør over dem,

¹² kom de alle tilbake til landet Juda, til Gedalja i Mispa, fra alle landene hvor de hadde vært spredt. Og de samlet en overflod av vin og sommerfrukt.

¹³ Johanan, sønn av Kareah, og alle kommandantene for styrkene som fortsatt var i felten, kom til Gedalja i Mispa

¹⁴ og sa til ham: “Er du klar over at Baalis, kongen av ammonittene, har sendt Ismael, sønn av Netanja, for å ta ditt liv?” Men Gedalja, sønn av Ahikam, trodde dem ikke.

¹⁵ Da talte Johanan, sønn av Kareah, privat til Gedalja i Mispa og sa: “La meg gå og drepe Ismael, sønn av Netanja, og ingen vil vite det. Hvorfor skulle han ta ditt liv, og forårsake at alle jødene som er samlet rundt deg blir spredt og resten av Juda går til grunne?”

¹⁶ Men Gedalja, sønn av Ahikam, sa til Johanan, sønn av Kareah: “Gjør ikke en slik ting! Det du sier om Ismael er ikke sant.”

¹ I den sjuende måneden kom Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama, som var av kongelig ætt og en av kongens offiserer, til Gedalja, sønn av Akikam, i Mispa med ti menn. Mens de spiste brød sammen der,

² sto Ismael, sønn av Netanja, og de ti mennene som var med ham, opp og slo Gedalja, sønn av Akikam, sønn av Sjafan, med sverdet, og drepte ham, han som kongen av Babylon hadde satt til stattholder over landet.

Ismael, sønn av Netanja, dro fra Mispa for å møte dem, gråtende mens han nærmet seg. Da han møtte dem, sa han: «Kom til Gedalja, sønn av Akikam.»