Titus 3:9

7 That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

8 This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

10 A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

11 Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.
KJV
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
WEB
but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
ASV
but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about law; for they are unprofitable and vain.
DARBY
But foolish questions, and genealogies, and strifes, and contentions about the law, shun; for they are unprofitable and vain.
BLB
But avoid foolish controversies and genealogies and contentions and quarrels about the law; for they are unprofitable and futile.
ÅB
men dårlige stridsspørsmål og slektstavler og kiv og trette om loven skal du holde deg fra; for de er unyttige og gagnløse.
OTB
Men unngå tåpelige stridigheter, slektstavler, stridigheter og krangler om loven, for de er unyttige og meningsløse.
B1930
men dårlige stridsspørsmål og ættetavler og kiv og trette om loven skal du holde dig fra; for de er unyttige og gagnløse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references