Zephaniah 3:10

8 Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.

9 For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder.

From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.

11 On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.

12 But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.
KJV
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
WEB
From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.
ASV
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
DARBY
From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.
BLB
From beyond the rivers of Cush, My worshipers, the daughter of My dispersed ones, will bring My offering.
ÅB
Fra landet bortenfor Etiopias elver skal de føre mine tilbere, mitt spredte folk, som offergave til meg.
OTB
Fra bortenfor elvene i Kusj
Mine tilbedere, datteren av Mitt spredte folk,
Vil bringe Mine offergaver.
B1930
Fra landet bortenfor Etiopias elver skal de føre mine tilbedere, mitt spredte folk, som offergave til mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 11:11

    On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

    Read in context
  • Psalms 68:31

    Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.

    Read in context
  • Isaiah 18:1

    Woe to the land of whirring wings, along the rivers of Cush,

    Read in context
  • Romans 15:16

    to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

    Read in context
  • 1 Peter 1:1

    Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen

    Read in context
  • Romans 11:11–12

    I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.

    Read in context
  • Isaiah 18:7

    At that time gifts will be brought to the LORD of Hosts— from a people tall and smooth-skinned, from a people widely feared, from a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers— to Mount Zion, the place of the Name of the LORD of Hosts.

    Read in context
  • Psalms 72:8–11

    May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

    Read in context