Salmene 96,3

¹ Syng en ny sang for Herren;
Syng for Herren, alle på jorden.

² Syng for Herren, velsign hans navn;
Forkynn hans frelse fra dag til dag.

Fortell om hans herlighet blant nasjonene,
Hans underfulle gjerninger blant alle folkene.

⁴ For Herren er stor og verdig mye lovprisning;
Han er å frykte over alle guder.

⁵ For alle folkenes guder er bare avguder,
Men Herren skapte himlene.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Declare His glory among the nations, His wonderful deeds among all peoples.
KJV: Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
WEB: Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
ASV: Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
DARBY: Declare his glory among the nations, his wondrous works among all the peoples.
BLB: Recount among the nations His glory, among all the peoples His wonders.

ÅB: Fortell blant hedningene hans ære, blant alle folkene hans undergjerninger!
OTB: Fortell om hans herlighet blant nasjonene,
Hans underfulle gjerninger blant alle folkene.
B1930: Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!

Daniel 4,1–3
Kong Nebukadnesar, til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Må deres fred være rikelig!
Read in context
Salmene 22,27
Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren,
Og alle folkeslagets familier skal bøye seg for deg.
Read in context
Lukas 24,47
og omvendelse for syndenes tilgivelse skal forkynnes i Hans navn for alle nasjoner, med begynnelse i Jerusalem.
Read in context
Jesaja 19,23–25
På den dagen skal det være en hovedvei fra Egypt til Assyria. Assyrerne skal gå til Egypt og egypterne til Assyria; egypterne og assyrerne skal tilbe sammen.
Read in context
Jesaja 49,6
han sier: “Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og bringe tilbake de bevarte av Israel. Jeg vil også gjøre deg til et lys for nasjonene, for at min frelse skal nå til jordens ender.”
Read in context
Salmene 72,18–19
Lovet være Herren Gud, Israels Gud,
Som alene gjør under.
Read in context
Mika 4,2
Og mange folkeslag skal komme og si,
“Kom, la oss gå opp til Herrens fjell
Og til Jakobs Guds hus,
Så han kan lære oss om sine veier,
Og vi kan vandre på hans stier.”
For fra Sion skal loven gå ut,
Og Herrens ord fra Jerusalem.
Read in context
Salmene 117,1–2
Pris Herren, alle folkeslag;
Lovsyng hans navn, alle folk!
Read in context