Psalms 94:2
1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
4 How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
- KJV
- Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
- WEB
- Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.
- ASV
- Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud [their] desert.
- DARBY
- Lift up thyself, thou judge of the earth, render the reward to the proud.
- BLB
- Rise up, O Judge of the earth! Return a recompense on the proud.
- ÅB
- Reis deg, du jordens dommer, la gjengjeldelse komme over de overmodige!
- OTB
- Reis deg, du jordens dommer,
Gi de stolte deres rett. - B1930
- Reis dig, du jordens dommer, la gjengjeldelse komme over de overmodige!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 7:6
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Read in contextPsalms 31:23
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
Read in context2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
Read in contextJohn 5:22–23
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
Read in contextGenesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Read in contextMicah 5:9
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Read in contextIsaiah 2:17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Read in contextIsaiah 2:11–12
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
Read in context