Psalms 94:11

9 He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?

10 He who admonishes the nations, does He not discipline? He who teaches man, does He lack knowledge?

The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.

12 Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,

13 to grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.
KJV
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
WEB
The LORD knows the thoughts of man, that they are futile.
ASV
Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.
DARBY
Jehovah knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
BLB
YHWH knows the thoughts of man, that they [are] vapor.
ÅB
Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.
OTB
Herren kjenner menneskenes tanker,
At de bare er et flyktig pust.
B1930
Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references