Psalms 91:12

10 no evil will befall you, no plague will approach your tent.

11 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.

They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

13 You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.

14 “Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
KJV
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
WEB
They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.
ASV
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
DARBY
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
BLB
Upon the hands they shall lift you up, lest you strike your foot against a stone.
ÅB
De skal bære deg på hendene, for at du ikke skal støte din fot på noen stein.
OTB
De skal bære deg på sine hender,
Så du ikke skal støte din fot mot en stein.
B1930
De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 37:24

    Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

    Read in context
  • Proverbs 3:23

    Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

    Read in context
  • Luke 4:11

    and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

    Read in context
  • Isaiah 63:9

    In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.

    Read in context
  • Matthew 4:6

    “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”

    Read in context
  • Isaiah 46:3

    “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.

    Read in context
  • Job 5:23

    For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.

    Read in context