Psalms 90:6

4 For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.

5 You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning—

in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.

7 For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.

8 You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.
KJV
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
WEB
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
ASV
In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.
DARBY
In the morning it flourisheth and groweth up; in the evening it is cut down and withereth.
BLB
In the morning it blossoms and flourishes; in the evening it is cut down and withers.
ÅB
om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og blir tørt.
OTB
Om morgenen blomstrer det og vokser opp;
Om kvelden visner det og tørker bort.
B1930
om morgenen blomstrer det og gror, om aftenen visner det og blir tørt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 14:2

    Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.

    Read in context
  • Psalms 92:7

    that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

    Read in context
  • James 1:11

    For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

    Read in context
  • Matthew 6:30

    If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

    Read in context