Psalms 89:47

45 The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

46 How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

48 What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

49 Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
KJV
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
WEB
Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!
ASV
Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!
DARBY
Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?
BLB
Remember me—how [short] a lifetime; for what emptiness You created all the sons of men!
ÅB
Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!
OTB
Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn!
B1930
Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references