Psalms 89:47
45 You have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah
46 How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
48 What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
49 Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
- KJV
- Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
- WEB
- Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!
- ASV
- Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!
- DARBY
- Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?
- BLB
- Remember me—how [short] a lifetime; for what emptiness You created all the sons of men!
- ÅB
- Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!
- OTB
- Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn! - B1930
- Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 14:1
“Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
Read in contextJob 7:7
Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness.
Read in contextJob 10:9
Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?
Read in contextJob 9:25–26
My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.
Read in contextJames 4:14
You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Read in contextPsalms 144:4
Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
Read in contextPsalms 119:84
How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?
Read in contextPsalms 39:5–6
You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Read in context