Psalms 81:9
7 You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
8 Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me!
There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
10 I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it.
11 But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
- KJV
- There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
- WEB
- There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
- ASV
- There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.
- DARBY
- There shall no strange God be in thee, neither shalt thou worship any foreign God.
- BLB
- There shall not be among you a strange god, and you shall not bow down to foreign god.
- ÅB
- Det skal ikke være noen fremmed gud hos deg, og du skal ikke tilbe utlendingens gud.
- OTB
- La det ikke være noen fremmed gud blant deg;
Du skal ikke bøye deg for en fremmed gud. - B1930
- Det skal ikke være nogen fremmed gud hos dig, og du skal ikke tilbede utlendingens gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 43:12
I alone decreed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God.
Read in contextDeuteronomy 32:12
The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
Read in context1 Corinthians 8:5–6
For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),
Read in contextMalachi 2:11
Judah has broken faith; an abomination has been committed in Israel and in Jerusalem. For Judah has profaned the LORD’s beloved sanctuary by marrying the daughter of a foreign god.
Read in contextDeuteronomy 6:14
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you.
Read in contextExodus 20:3–5
You shall have no other gods before Me.
Read in contextPsalms 44:20
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
Read in context