Psalms 81:5

Compare

BSB

He ordained it as a testimony for Joseph when he went out over the land of Egypt, where I heard an unfamiliar language:

KJV

This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

WEB

He appointed it in Joseph for a covenant, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn’t know.

ASV

He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, [Where] I heard a language that I knew not.

DARBY

He ordained it in Joseph [for] a testimony, when he went forth over the land of Egypt, [where] I heard a language that I knew not.

BLB

[As] a testimony He established it in Joseph, in His going forth over the land of Egypt. I heard a language [that] I did not know:

ÅB

Han satte det til et vitnesbyrd i Josef da han[^3] dro ut gjennom Egypt. - Jeg hørte en røst som jeg ikke kjente:[^4]

OTB

Han satte det opp som et vitnesbyrd i Josef,
Da han dro gjennom Egyptens land;
Jeg hørte et språk som var ukjent for meg:

B1930

Han satte det til et vidnesbyrd i Josef da han drog ut gjennem Egyptens land. - Jeg hørte en røst som jeg ikke kjente: / < d.e. Josef.> / < 5MO 4, 33 fg. 5, 22 fg.>

Cross references