Psalms 80:15
13 The boar from the forest ravages it, and the creatures of the field feed upon it.
14 Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—
the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.
16 Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.
17 Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.
- KJV
- And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
- WEB
- the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
- ASV
- And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
- DARBY
- Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.
- BLB
- and the root that Your right hand has planted, and the son You have made strong for Yourself,
- ÅB
- og vern om det som din høyre hånd har plantet, og om den sønn du har utvalgt deg!
- OTB
- Roten din høyre hånd har plantet,
Og sønnen du har oppdratt for deg selv. - B1930
- og vern om det som din høire hånd har plantet, og om den sønn du har utvalgt dig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 15:1
“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
Read in contextZechariah 3:8
Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Read in contextZechariah 6:12
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
Read in contextJeremiah 2:21
I had planted you like a choice vine from the very best seed. How could you turn yourself before Me into a rotten, wild vine?
Read in contextMark 12:1
Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
Read in contextPsalms 80:8
You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.
Read in contextJeremiah 23:5–6
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Read in contextIsaiah 11:1
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Read in context